海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
ぽちゃ専の人にはたまらない本日… 

映画『ブライズメイド』でアカデミー助演女優賞にノミネートされたこともある
女優のメリッサマッカーシー(44)がご登場。

個人的には特に好きでもなんでもありませんが、
ぽっちゃりしてて可愛いお顔をしていますよね。

そんなぽっちゃりが売りのメリッサ
なんと50ポンド(約23キロ)の減量に成功。

かなりほっそりした()いでたちでSXSWフェスティバルに現れ
会場にいたメディアをびっくりさせていました 

そんなに違いが分からないって?
いや痩せましたよ、下の写真に比べると…

でも化粧がいけないのかも知れないけれども、
ぽっちゃりしていた時のほうが可愛いような…

でも健康のためにはやってよかったダイエットですな、メリッサの場合。
本人もインタビューでこんな風に語っていました。

"Sometimes I wish I were just magically a size six
and I never had to give a single thought"


「ときどき自分がサイズ6だったらなーとか
体重のこととか考えなくて良いような体型だったらなーって思ったりする

アメリカのサイズ6ってのはヨーロパサイズの36、日本でいうと9号ですな。

"I don't know why I'm not thinner than I am. I don't really drink soda,
I don't have a sweet tooth, and we eat healthfully at home."


「なんで自分は細くなれないのか分からないわー。炭酸とかあんまり飲まないし
甘い物も好きじゃないし、お家ではヘルシーな食事をしているのに

ぽっちゃりを売りにしているのかと思いきや、
ダイエットしたいって思いがあったんですね。

でもぽっちゃりキャラがあってのブレイク&人気だと思うので
激ヤセしない方が良いとおもいまーす。

こちら23キロ痩せる前のメリッサマッカーシー
photo2
ということで本日のスラング英語表現は have a sweet tooth
直訳は甘い歯を持っている。
つまりは甘い物好き甘党という意味です。

複数形で sweet teethとはいいませんのでご注意です。
ちなみに私は甘い物が大嫌いでございやす  

そんなメリッサマッカーシー、次回作の映画『Spy』では
アンダーカバー(スパイ)任務を任されたCIAを演じます。

アクションコメディーということで、もしや映画の撮影で
動き回って痩せたのだろうか 

共演は『トランスポーター』でおなじみのジェイソンステイタム
3日前に『ワイルドスピード7』のネタバレ こちら)で
取り上げたばかりで再登場のステイサム先生です。

 ジェイソンステイサムとロージーの婚約はこちら

ジェイソンステイサム彼女ロージーハンティントンホワイトリーとラブラブ

そして久しぶりに見た気がするジュードローも出演しています。

コメディということで、私は見ないいんですけどー 
コメディが好きな人はこちら 『スパイ』の予告をどうぞん 


にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック