海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
ワンダイレクションからハリースタイルズ(21)が、
姉弟愛をひっさげてご登場。 

火曜日にロンドンで行われた、
アップル・ミュージック・フェスティバルに登場した1D

しかし。
なにやら身が入らないご様子のハリースタイルズ 

会場のファンに向かって、以下のように釈明しました。
photo

“I’m sorry if I seem distracted”

「もし、心ここにあらずな感じに見えてたらごめんねー

 “My sister’s here on a date, and I’m trying to keep an eye on it. "

「うちの姉貴がデート中だからさ、見張ってないとと思って」

"They’re up there somewhere. Just behave yourself!""

 「会場のどこかにいるはずなんだよねー。
ちゃんと良い子にしてろよ、姉ちゃん

リアムペインも、
"We're all watching you!" 

「みんなで見張ってるぞー
と応戦しました。

そうなんですな。
ハリースタイルズの姉のジェマ(23)が、
彼氏とのデートで観客席に来ていたというわけです。

お姉ちゃんのジェマ、ハリースタイルズと似ていたり似ていなかったり 

地毛は黒なのですが、金髪にしているとカーラデルヴィーニュに
たまに似ていたり…

まあ、なにはともあれ仲が良さそうな姉と弟であります。
photo
ということで本日のスラング表現は behave
behave自体はスラングではないのだけれども、

会話などで「Behave yourself!」とかって使うと
お行儀よくしていなさい」とか「良い子にしていなさい」となります。

来年2016年3月から1年間(という名目の)
活動休止に入る1D(詳細は  こちら)。

活動休止前の最後アルバムとなる、第5作目ニューアルバムは
11月13日にリリース予定だとか。

 ゼインマリクの妹ワリヤマリクは  こちら

その他1D関連記事は、カテゴリ内にどっさりございます 

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック