海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
イギリス王室からキャサリン妃(33)が、拒食症説をひっさげてご登場 

英語ではケイトダッチェス・オブ・ケンブリッジと呼びますが、
頑張ってキャサリン妃で話を進めます。

今年2015年の5月に、長女となるシャーロット王女を出産したキャサリン妃

その出産疲れからか、キャサリン妃の白髪姿は  こちらで紹介しましたが、
今度は拒食症説を報じているタブロイド紙が登場。

ナショナル・エンクワイアラー(インクワイアラーだけれども)が
10月下旬に報じた内容によると、

"It's horrifying. She looks like she has lost 20 pounds
in the last few months. Her arms appear to be sking and bones".

「恐ろしいことだ。この数ヶ月で、キャサリン妃は9キロは痩せたであろう。
腕なんて骨と皮だけになってしまっている

さらに、実はシャーロット王女を妊娠中も体重が落ち、一度倒れており
心配したウィリアム王子の命令によって、24時間の医療監視下におかれた
とも報道し、キャサリン妃の拒食症の噂を広めようとしているご様子。
photo


もともとキャサリン妃って細いじゃまいか…って話で、
なんでもすぐに拒食症に結びつけるのはいけませんな 

それにまだ小さなジョージ王子の子育てだって大変だろうし、
シャーロット王女を母乳で育てていたら、妊娠で増えた体重だって
すぐに落ちると思います。

ご公務も再開されていますし…。
ぶくぶく太れっていうほうが無理かと… 

てな本日のスラング英語は baby weight
文脈にもよるけれど、妊娠中に増える・増えた体重のことです。

 スウェーデン王室、イケメン・カールフィリップ王子と美女ソフィア妃に男児誕生

 キャサリン妃より美しいと称されたアメリア・ウィンザー令嬢の喫煙写真

  ピッパミドルトン新彼氏はヘッジファンドの億万長者ジェームズ。画像あり

 ジョージ王子の保育園デビューと、王子の売り切れコートはこちら

 キャサリン妃の白髪姿は こちら

 キャサリン妃、セクシーなノーブラドレスで『007スペクター』へ こちら

 ピッパミドルトン、彼氏ニコとの破局は女の誤算から  こちら 

 ピッパミドルトンハリー王子に熱愛発覚?初キスの場所とは  こちら

 ウィリアム王子ジョージ王子のフォトショップ修正写真は こちら

 キャサリン妃にご法度のおさわりをしたバスケのレブロンは こちら

 スウェーデンのイケメン、カールフィリップ王子
タトゥー入りのプリンセスは こちら

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック