海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
日本だと『ブレイキング・バッド』や『ゴシップガールズ』でおなじみ  の
クリステン・リッター(33)がヤバすぎる子供時代の写真をひっさげて初登場。

レトロな60年代ファッションとか、ロカビリースタイルが似合いそうな
クリステンリッターなので、オシャレで可愛くて好きと、
女子の間で人気だったりします。

そんなクリステンリッターが、水曜日にツイッターに載せた
幼少期の写真がヤバすぎて笑えたので取り上げてみちゃったという本日。

宅八郎と故・鈴木その子はんを足して2で割ったような
お顔だった子供時代のクリステンリッター 

ミネラル麦茶(松島トモ子はん)に見えなくもない…
photo
カーテンかテーブルクロスで作ったかのような水色のドレスはこれ、
袖に針金かなんか入ってるんでしょうか?

バレエでもないのに白タイツもヤバイけれども、
ドレスなのにスニーカー 

しかも足デカッ 
メガネもデカッ!

髪型はこれ、おかんが適当に切った失敗作では 

とまあ、ツッコミどころ満載の悲しい幼少時代の写真なわけですが、
本人もヤバイことを分かっているのか

"It gets better kiddies"
「ちびっこたち、成長するにつれてマシになるからね!」

というツイートで、冴えなくてダサい幼少期をおくっている子供たちを
元気づけるエールを贈りました。

センスのない親たちに着せられちゃってる感のある子供たちが、
ツイッターのアカウントを持っているとも思えないけれども、
この変身っぷりはけっこうな説得力があるんじゃないでしょうか 
photo
そんな心の広いクリステンリッター
11月20日からネットフリックスで配信中のドラマ
ジェシカ・ジョーンズ』で主演を務めております。

マーベルコミックスの実写版のドラマですな。

カンタンなあらすじはってーと…

悲劇的な事故により、特殊能力をさずかった
ジェシカジョーンズ(クリステンリッター)。

スーパーヒーロー(ヒロインだけれども)として活躍していたものの、
PTSDに悩み、短期にて引退し探偵事務所を立ち上げました。

私立探偵となりニューヨークの街を舞台に、
さまざまな能力を持つ依頼者たちがからむ事件解決に奮闘する姿と、
ジェシカの過去をにぎるキルグレイヴとの対決を描いたお話です。

同マーベルコミックスの『デアデビル』が好きな人は
好きなんじゃないでしょうか?
と、どっちも見てない私が言ってみる 

こちらはドラマ『ジェシカ・ジョーンズ』の予告です。

ということで本日のスラング英語は、
クリステンリッターのツイートから kiddy/ kiddie

子供という意味の kid と同異義語です。
可算名詞なので、クリステンのツイート内では kiddies と複数形。

 ゾーイ・デシャネルNew Girl ダサかわ女子と三銃士』シーズン5は こちら

 DCコミック『スーサイド・スクワッド』実写版は こちら

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック