海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
ウィル・スミス(47)と妻のジェイダ・ピンケット=スミス
ハリウッドきってのおしどり夫妻が、実は同性愛(バイセクシャル)同士で、
それを隠すために偽装結婚をしているという噂をひっさげてご登場 

実はこの噂、ハリウッドではけっこう昔からある有名な噂。

なぜまた再燃しているかというと…

ことの発端は、ウィルスミスの嫁ジェイダが、来月開催される
第88回アカデミー賞の授賞式への参加ボイコットを
呼びかけた行動です。

なぜジェイダがボイコットを推奨しているのかってぇと、
俳優部門にノミネートされた20人全員が、
白人であったためです。

昔から、アカデミー賞は『白人びいき』が有名ですな 

といっても、過去にアフリカンアメリカン(黒人)の受賞者もいます。
ハル・ベリーとか、デンゼル・ワシントンとか…

でも今年はノミネートされている俳優たちがすべて俳優なので、
ジェイダは不公平だ、人種差別だ  として、
ボイコットを呼びかけているのであります。

ほいで。
このジェイダの行動にお怒りなのが、
トランスジェンダーの女優、アレクシス・アークエット

パトリシア・アークエット こちら)の弟です。
いや、今は妹と呼ぶべきか  ややこしや…

右は弟時代。左は現在、妹になったアレクシス
photo
ジェイダがボイコットを呼びかけた次の日、
Facebook上で、以下のコメントを載せたアレクシス

"When Jada comes out as Gay and her beard husband admits
his first marriage ended when she walked in to him
**** servicing his Sugar Daddy Benny Medina ..
then I will listen to them."


和訳するとこんな感じ 

「ジェイダがレズであることをカミングアウトして、
ヒゲ面の旦那(ウィルスミス)が、自分の最初の結婚は、

嫁に、自分が愛人パパのベ二ー・メディナに
ご奉仕しているところを見られたことが原因で破たんした
と認めるのなら、ボイコットしてやろうじゃないの」

登場人物は後で説明するけれども、
コメントの内容はとっても過激ですな 

ベニーメディナという人物は、言うまでもなく男性です。

ウィルスミスよりも10歳年上の、
ハリウッドの元大物マネージャーで、
ジェニファーロペスやタイラバンクスの
ジャーマネもしていたことがあります。

音楽プロデューサーとして働いていたことがあり、
現在は自分の芸能事務所だか、メディア関連の会社の
シャチョサンをしている、要は超大物人物です。

日本でいうとこの、エイベックスのMAX松浦的な?
ちと違うな… 

 ベニーはんと豊胸くっきりのジェニロペはん。
photo
そんなベニーメディナウィルスミスと、
ゲイの愛人関係にあったなんて、
とっても話題性がありますな。

ちなみに、アレクシスのフェイスブックの英語の文法だと、
when のあとの she は通常ジェイダをさすので、
おかしなことになっているのだけれども、

文脈を考えればこの she はウィルスミス
最初の奥さん、シェリー・ザンピノのことであることが分かります。

アレクシス本人も、おかしなことに気づいたのか、コメントを追加。

「この she はウィルスミスのfirst wife のことで、
口止め料をもらって『目撃したこと』を沈黙している」
とアレクシスがFB上で追加コメントをしております。

ちなみにお子もいるウィルスミスシェリー・ザンピノ
結婚していたのは1992~1995年。

シェリーザンピノと離婚してから2年後に、
ジェイダと再婚したウィルスミス

大まかな流れはこんな感じでありますが、
なぜアカデミー賞ボイコットや、人種差別問題と
ゲイ同士の偽装結婚と関係あるのか?と疑問の方
(が、もしいたら)

アレクシスの言わんとするところは、
「ジェイダ、偽善ぶるな 」ということだと思います。

まあ何はともあれ、オスカーボイコットから、
いまさらまたゲイ疑惑再浮上やら偽装結婚批判をされてしまって、
とんだ災難なジェイダでありました 

こちらはベニーパパとウィルスミス 
photo
ということで本日のスラング英語は
ベニーメディナから(というかアレクシスの主張だけれども)
sugar daddy、パパのことです。

パパといってもおとんのことではなく、愛人のパパの方でっせ。

若いオネーチャン(おにーちゃんも可)に
お金やらを貢いで、見返りにHしたり、
愛人契約をしたりしている、年上(中年)の男性のことです。

禿げていたり、太っている必要はございやせん。

財力があって、若いお相手を見つけられるのなら
誰でも sugar daddy になれます。

なりたかないって 

  ウィルスミスの息子ジェイデンの彼女サラは前科持ち

  ウィルスミスとジェイダの離婚報道否定はこちら

   ウィルスミスの息子、ジェイデンの女装癖告白と写真

  パトリシアアークエット劣化とイーサンホークと共演の
6才のボクが大人になるまで
』予告はこちら


にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック