海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪

photo
エミネム(43)が、悲しいショッキングなニュースをひっさげて
お久しぶりにご登場。

火曜日にエミネムの義理の妹、ドーン・スコットさん(40)が
デトロイトのモーター・シティ・トレイラー・パークにて
遺体となって発見されてしまったんですな 

ちょっぴりケイトリン・ジェンナー(キムカーダシアンの養父  こちら
に似ているドーンさん 
photo
警察いわく、薬物判定はまだ保留中なものの、
ヘロインのオーバードース(過剰摂取)による
急性中毒死であるとのこと。

ちなみにモーター・シティ・トレーラーってぇのは、
通称シティ・トレーラー・モーターなんて呼ばれている
日本語にすると…トレーラー?キャンピングカー 

日本語が良く分からないけれども、
ヒッピーとかが生活している、トレーラー兼家。

それらがズラーっと停車というか、停泊している場所を
モバイル・ホーム・パークなんて呼んでおりますが、

デトロイトにあるのが、地名にもなっている
モーター・シティ・トレイラー・パークです。

エミネムの出身地であるデトロイト自体、
アメリカで凶悪犯罪率やら貧困率やらが1番高く、

全米一惨めな都市なんていう、
不名誉な称号を与えられてしまっております 

その中でもモーター・シティ・トレイラー・パークは
おっそろしい場所でございます 

世間では「薬物中毒でない限り、ゼッタイに行くな 」と
言われている地域です。

もうそっこら中に、薬物の残片が落ちていて、
日々バキュンバキュンと銃犯罪が起きているような場所です。

「真のアメリカを体験したいのだぁ
と野心満々・危機感ゼロでちょっぴり平和ボケしてしまっている人は、
ミシガン州へご旅行の際に、立ち寄ってみるのもありでございますが…

くれぐれも自己責任でお願いしまーす 

前置きが異様に長くなったけれども、
そんな場所でお亡くなりになったドーンスコットはん。

エミネムの義妹、つまりはエミネムの元妻
キム・マザーズ(キンバリー・スコット)の双子の姉妹なんですな。

エミネムとキム 
photo
この双子姉妹は、15歳の時に家出をして
エミネムの家に転がりこんでいるので、
エミネムが10代の頃からの親しい付き合いです。

エミネムキムにはヘイリーという娘がおりますが、
ドーンスコットの娘、アライナを引き取って育てたのが
エミネム&キムの元夫妻です。

なぜ引き取ったかってぇ、
ドーンが薬物中毒で、娘アライナを育てられなかったからです。

んが。
ドーンは生前、亡くなる4ヶ月前のインタビューにて、

"I have a millionaire brother-in-law
and a sister with money up the ass."



「私には、億万長者の義兄(エミネムのこと)と、
そのお金を自由に使える姉(キムのこと)がいるけど、
援助や手助けは一切してもらっていない」

と、エミネムキムに対する恨みつらみを告白しました 

主にヘロインとコカイン、
そしてアデロール(俗にいうスマートドラッグっす)中毒だったドーン
2014年からはホームレスになってしまいます。

双子の片割れキムに電話して「行く場所がない」と伝えても、
「そんなの私には関係ない」と、
キムに電話を切られたとも、打ち明けております。

うーむ。

ドラッグ中毒の人を支援する場合、
いくつか鉄則があるのだけれども、
金銭的な援助はゼッタイにしない、というのは基本中の基本です。

なぜかと言うと、お金があると
全部クスリに使っちまうからです 

生活費やらなんやらと思ってお金を渡しても、
お薬代として消えていきます。

それともドーンが求めていたのは、
セレブが入るような高級リハビリ施設に入るための
経済的な援助が欲しかったんでしょうか。

自分の娘でもない子供を(おそらく無償で)引き取って
育てたエミネムキムは経済的にだけでなく、
体力的にも精神的にも、十分な援助をドーンにしたと思いますけれども 

何はともあれ、ご冥福をお祈りいたします。

こちらはエミネムとキムの娘  ヘイリー
photo
ってなことで本日のスラング英語表現は
ドーンの告白から up the ass

たんまりととか、腐るほど何かをたくさん所有しているという表現に使う、
決まり文句みたいなものです。

使い方はたとえばエミネムを例文にすると
Eminem has money up the ass.で
「エミネムって腐るほど金持ってるよねー」ってな感じですな。

 エミネムの劣化はドラッグの代償か?はこちら

 コートニーラブの劣化はドラッグの代償か

エミネム元カノ、マライアキャリー激太り爆笑写真

エミネムの元カノ・ブリタニーマーフィーの死の謎

2パック最後の7日間が映画化に

エイミーワインハウス、ドラッグ中毒の末の死とひどい夫

アンジェリーナジョリー、ドラッグの元売人が流出の動画

ポチっとされるとやる気を出すタイプです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック