海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
映画『キル・ビル』でおなじみのユマ・サーマン(45)が
セクシーな(?)水着姿でお久しぶりのご登場。

先々週の金曜日、インスタグラムにて
3歳になる末っ子のルナちゃんとの、
スイミングプール写真をアップしたユマサーマンねーやん

一時の激太りからはかなり痩せ、すらりとした長身のお姿を披露しております。

スイミングキャップとゴーグルがおかしなことになっているけれども 
photo
きちんと気をつけをしているルナちゃんのフルネームは
Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman-Busson


ロザリンド・アルーシャ・アーカディナ・アルタルネ・フローレンス・
サーマン=ブッソンちゃん 

名前を書くだけでテストが終わっちゃうような長いフルネームなので
愛称のルナちゃんで呼ばれております。

ほいじゃあ最初っからルナって名づければ良かったのにね!
というツッコミはさておきましてぇと…

ユマサーマンは、元夫のイケメン俳優イーサンホークとの間に、
以前紹介した超美人な長女、マヤ・サーマン
これまたイケメンに成長しつつあるレヴォン・ホークがおります 
photo
末っ子のロザリンドなんちゃらかんちゃらちゃん(ルナ)は、
ユマサーマンが離婚後に交際をして婚約をしていた
実業家のアーパッド・ブッソン氏との間に生まれたお子です。

アーパッドブッソンって、聞いたことある…  と思った方。

そうです。スーパーモデル、エル・マクファーソンの元夫です。

ユマねーやん
アーパッドブッソン氏は2007年から交際し、婚約、破局、
復縁、未婚のままルナちゃん誕生、そしてまた破局となりました。
photo
つまりは、アーパッドブッソン氏は長身の金髪美女フェチ…
って  確かにそうだけど、それはおいといて…

つまりはエルのイケメン息子、アーパッドフリン
ユマサーマンの次女ルナちゃんは腹違い・異母兄妹というわけです。

 エルマクファーソンのイケメン息子、アーパッドフリンブッソンはこちら

将来、アッパードフリンルナちゃんが恋に落ちると
昼ドラ並の展開が期待されるわけでございやすが 

なにはともあれ、おとん似だけれども
とっても可愛いルナちゃんでありました 
photo
激美人な長女マヤサーマンは下のリンクから写真をご覧くだされ。
 ユマサーマンの劣化と美人な娘マヤサーマンホークはこちら

ということで本日のスラング英語表現は brother from another mother

直訳だと、「別のお母さんから生まれた兄弟」となるので、
今回のルナちゃんからみた、アーパッドフリンブッサンがまさに!
となって、腹違いの兄弟という意味と思ってしまうはず 

んが。実はスラングの意味で使うと、
まるで兄弟のように仲の良い親友という意味です。
brothermother が韻を踏んでいるんですな。

女子が使う場合は sister from another mister
直訳だと「べつのミスター(父親)から生まれた姉妹」なので
種違いの姉妹と思いがちだけれども、実際は
姉妹のように仲の良い親友という意味。

こちらもsister mister が韻を踏んでいます 

ユマサーマンの落馬事故&整形ビフォーアフターと衝撃スッピン

 イーサンホークの劣化と不倫略奪愛の妻との最新写真

 ユマサーマン、整形のしすぎでウルトラマン顔に

 ユマサーマンの劣化と美人な娘マヤサーマンホークはこちら

 ユマサーマン元夫イーサンホークの劣化

 『キル・ビル3』実現の可能性と引退を語るタランティーノ監督

 シャロンストーンが57歳のフルヌードを披露も 
実はただのフォトショップ修正だらけ

 
 
にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック