海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
意外にも初登場は歌手のアデル(28)。
衝撃的なスッピン写真をひっさげてのご登場です 

水曜日のインスタグラムにて、トレードマークの極太アイライナーなしの、ノーメイク姿を披露したアデル。
最初に見た時、ケイト・ウィンスレットかと思いました  

とても28歳には見えません。36くらい?
節分の豆まきの、鬼のお面に似ています。
photo
そしてこの後、アリゾナ州フェニックスで予定されていたツアーの延期を動画にて報告したアデル。
風邪をこじらせて、喉の調子がとても悪いそうです。

その動画はこちら。
喉が痛くて声が思うようにでない割に、けっこう喋ってくれてます 


コンサートのキャンセルの理由は、以下のように述べていますな。

"Hello everyone, specifically everyone in Phoenix, Arizona. I can't do my show tonight, my second show here. I'm really, really sorry."
 
「みなさん、特にアリゾナ・フェニックスのみなさん、こんにちは。残念ながら、今夜のコンサートを断念しなくてはなりません。本当に本当にごめんなさい」
 

"I've had a cold for a couple of days and I've been pushing through it, and I did my show last night and I loved it - but I pushed too hard, and my cold has got the better of me."

ここ数日風邪をひいていて、無理をしてきました。昨日の夜はコンサートも予定通り行い、エンジョイしました。でも、無理をし過ぎたようで、風邪が悪化してしまいました。
 

"As you can hear, even if I did the show, it wouldn't be very good. I'm really, really, really, really sorry to let anyone down."

「(この声を)聞けば分かるように、今夜コンサートを行ったとしても、満足できるパフォーマンスができそうにありません。みなさんをガッカリさせてしまい、本当に本当に本当に本当に、申し訳ありません」

(活字にするのがめんどくさくなったので)途中省略しまして 、最後の方でコンサートは必ずリスケジュールする(日を改める)と言っているので、チケットを持っている人は、しっかりとっておきましょう。

にしても、アイライナーって大事なんですな。
アデルはアイラインありとなしでは、顔の締まり具合に雲泥の差があります。
photo
ということで本日のスラング英語は、アデルのトレードマークでもあるメイク用語の winged eyeliner
日本語でいうところの、跳ね上げアイラインとかキャットラインのことです。

英語では wing(ウイング)あり、つまり羽根ありのアイラインと呼びます。
羽つき・羽なしって、生理用ナプキンか!っつう。


スッピンやら整形やらがヤバいセレブたちはこちらにも… 

ジョンボンジョヴィ、老けてすっかりおじいちゃん顔に

ピートバーンズ激太り&最新劣化写真と、命を失いかけた失敗美容整形

新たな整形顔でトニー賞に現れた最新メグライアンはこちらから

イーサンホークの劣化と不倫略奪愛の妻との最新写真

ケイトモスのシワシワ老け顔

ケイティホームズの衝撃的なスッピン劣化写真とサイエントロジー

エヴァロンゴリア衝撃のすっぴんとお洒落なベスパデートはこちら

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック