海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
全身整形(特に豊胸の失敗)が有名なトリ・スペリング(43)がおめでたい話題をひっさげてご登場。

8月の記事にて、税金未払いで課せられたタックスリーエンの総額が、日本円にして約1億円ちかいという話をしたトリスペリングと夫のディーン・マクダーモット(49)。
詳細はこちら トリスペリングの美容整形ビフォー・アフターと、税金未払いの金銭トラブル

金銭トラブルでゴタゴタしている夫婦  でありますが、なんとトリスペリング、夫婦5人目となる子供を妊娠していることを発表(下の写真)。

"It was a total surprise."
「まったくの予想外のできごとです

というトリスペリングのツイッターから想像するに、どうやら予想外の妊娠、よって自然妊娠のご様子であります。

すでにリアム(9)、ステラ(8)、ハティー(5)、フィン(4)と4人のお子に恵まれている子だくさん夫婦。
予想外の5人目の妊娠に、夫婦で大喜びのご様子でございます。

30代後半や40代で妊娠を望んでいる女性にとっても、希望の持てるニュースですな 
まあトリスペリングがデキやすい体質ってぇのも大いにあると思われますが。

トリスペリングははたから見ると、決してキレイとは言えず、さらに整形失敗でオバケにしか見えないことも多々あります… 

んが、そんなことを一切気にしていないような夫とは、結婚10年目になってもラブラブで、夫婦仲は円満なご様子で微笑ましいですな。
photo
ということで本日のスラング英語は、今回のトリスペリングの5人目のお子には直接関係ないのだけれども、トリスペリングのとこにもいるということで、Irish twins

直訳すると、アイルランド人の双子。
意味は年子(としご)、年が1才しか離れていない、12ヵ月以内の差で生まれてきた兄弟姉妹のことです  

といってもとても古い表現で、あまり良い意味を持たない表現なので、使うのはおすすめできないスラング英語(じゃ紹介すんな  っつう)。

ちなみに Irish twins の語源は1800年代のアメリカおよびイギリスへのアイルランド移民たちの、避妊に対する知識のなさや教育不足で、年の近い子供たちがたくさん生まれたことに対する、卑下的な意味が背景にあります。

トリスペリングの美容整形ビフォー・アフターと、税金未払いの金銭トラブル


まるで別人!アデルの衝撃すっぴん写真&コンサート中止

新たな整形顔でトニー賞に現れた最新メグライアンはこちらから

イーサンホークの劣化と不倫略奪愛の妻との最新写真


ヒューグラント、劣化&激太りの衝撃水着写真

ピートバーンズ激太り&最新劣化写真と、命を失いかけた失敗美容整形

『新ビバリーヒルズ白書』シーズン5 フィナーレ最終回ネタバレはこちら


にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック