海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪

photo
お久しぶりのご登場はミッキー・ローク(64)。
カツラを新調してのご登場です 

前回8月の記事で、ミッキーロークの新ヅラがポンデライオン状態で、おかしなことになっていると報告しました。

詳細はこちら
ミッキーローク、新ヅラがポンデライオン状態で不自然に&進行する劣化

あれから早4ヶ月。
先週、ビバリーヒルズのカフェ・ローマにて、ランチをご堪能されたミッキーはん。

夏が終わり、動物たちも冬毛に生え変わるせいか、ミッキーローク自身も新しい冬仕様のややロン毛のヅラを新調したご様子でございます 

この日のビバリーヒルズ、風でも強かったんざんしょうか?
新ヅラが飛ばないようにと、サングラスで押さえている感じ?

特に冒頭の写真とか、サングラスではなく、もはや水中眼鏡にしか見えない状態でございます… 
photo
サングラスのかけ方はおかしなことになっておりますが、64歳とは思えない相変わらずのファッションセンス。

この日はピッタリ目のスキニージーンズに、白のタンクトップ。
ジャケットはミリタリー調かと思えばバックには、ネイティブインディアンの酋長らしきお顔が巨大にプリントされております。

インディアン、嘘つかない。
ヅラはかぶるけど、嘘つかない。
みたいなメッセージが込められているのかも 

ピーコだったら、どんな評価を下すのかが気になるファッションでございます。
photo
脱いだらどうだか分かりませぬけれども(想像したくもありませぬけれども)、服の上から見るかぎりは、ナイスバディでございます。

ちなみに右腕には、以前も紹介したミッキーロークの複数いる愛犬のうちの一匹、強面(コワオモテ)のポメラニアンとシーズーのミックスと思われる、ナンバーワン(名前です)を抱えております。

ナンバーワンも心持ちロン毛になった印象。
photo
ということで本日のスラング英語は a hot mess
直訳すると、イケてるぐちゃぐちゃな人。
ワイルドな汚らしいイケメン。

日本語で説明するのがムズイ…
たとえば、彼氏の寝起き姿。
寝癖すごいし無精髭やばいけど、なんだかそれがセクシーに見えるみたいな人のことです。

女性でもイケます。
ケイトモスとか、朝までオールでパーティー三昧でめちゃくちゃ疲れて、メイクも服装もボロボロになっているけれども、なんとなくそれがセクシーに見えるタイプ、hot mess の典型?

ミッキーロークの場合も、正直変な髪型&眼鏡の止め方で、一見汚らしくも見えるけれども、64才という年齢を考慮すれば、かなりイケている、セクシーにも見えなくないですな 

ミッキーローク、新ヅラがポンデライオン状態で不自然に&進行する劣化

最新ミッキーロークの劣化とヅラ写真&コワオモテな愛犬はこちら

ミッキー・ロークボクシング復帰戦勝利と変な写真

ミッキーローク、骨移植整形&ド派手な私服

ミッキーロークのお誕生パーティーと、映画『Ashby』(アシュビー)予告動画

ミッキーローク、整形失敗からの男前完全復活&顔面修復画像

 

ポチっとされるとやる気を出すタイプです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加






トラックバック