海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo
英国王室、ウィリアム王子の妻でケンブリッジ公爵夫人こと、キャサリン妃(36)がおめでたい話題をひっさげてご登場 

4月23日、第3子となる男の子を出産したキャサリン妃こと、プリンセス・ケイト。

当日の朝6時前に、ロンドンのパディントンにあるセント・メアリー病院へ、お産のために入院。

そして午前11:01分、男児の赤ちゃんを無事に出産いたしました 

ちなみに赤ちゃんのお名前は、まだ明らかになっておりません。

ウイリアム王子は、「すぐに公表するよ~」なんて言っておりましたけれども。

出産したばかりのキャサリン妃は、真っ赤なジェニー・パッカムのワンピースで、生まれたばかりの王子を皆の衆へお披露目。
photo
同日の18時には、同病院を退院というスピード出産・退院となりました。

欧米では、無痛分娩による日帰り出産は珍しくなく、とっても一般的。

くわえて、英国ロイヤルファミリーのプリンセスなので、自宅でも24時間体制のメディカルサポートが受けられる環境にいるキャサリン妃。

さらに、病院にたかるマスコミのせいで、他の患者さんに迷惑がかかることを避けたいという配慮から、今回のスピード退院となったわけであります。
photo
にしても…

お子を産むという大仕事を成しえたばかりなのに、キャサリン妃のお顔に、疲労感が一切、漂っておりません 

私なんて出産しなくたって、朝起きただけで、むくんでパンパンの、すっごい疲れた顔になっているのに!

な、なんなんだこの違いは… 

これがロイヤルファミリーとパンピーの差なのか…?

多分それもあるけれども…

んが、マジメな話、キャサリン妃に「お産後の疲労感」がない理由は、無痛分娩だからですね?

欧米ではほとんどが無痛分娩ですよねぇ。

日本では圧倒的に自然分娩が多いですけれどもね。

私も欧米在住ですが、出産する際は自然分娩を選んでやろうと、今から(妊娠もしていないのに)意気込んでおりますよ 

ほら、私って痛みにめちゃくちゃ強いじゃないですかぁ?(←知らんがな)

日本人としての、意地みたいなもんですかね?

麻酔を使わず、痛みにのたうちまわりながら、絶叫しながら、Fワード連発させながら、貞子のような風貌で髪をふり乱しながら赤ん坊を産んで、

ニッポン女子・大和撫子のポテンシャルと根性を見せつけてやる! みたいな、しょうもない意地ですかねぇ?(←頑張るとこ、間違えてる)

いや、ただのドMなだけじゃなくて…?

話がそれましたけれども、なにはともあれキャサリン妃、おめでとうございました 

下の画像はお兄ちゃん・お姉ちゃんになる、はにかみ屋さんのジョージ王子(これが本当のハニカミ王子?)と、

パパのウイリアム王子に似ちゃったけれども、ご愛嬌があってとってもキュートなシャーロット王女 
photo
そんな本日のスラング英語は epidural。

本来 epidural は硬膜外麻酔を指す可算名詞ですが、natural birth(自然分娩)に対して使った場合、無痛分娩を指す英語となります。

無痛分娩の直訳の painless birth ももちろん使われますが、epiduralを使った方がネイティブっぽいっす(別にネイティブぶることもないですが…)

妊娠3ヶ月写真!ピッパ・ミドルトン、夫ジェームズ・マシューズと結婚から1年で第1子!義父デイヴィッドはレイプ事件で逮捕の渦中

英ヘンリー王子とメーガン・マークル、結婚式は5月19日、異例の土曜日!波紋の理由… FAカップ・ファイナル

英ヘンリー王子とメーガン・マークル、出会いからプロポーズまでの詳細インタビュー動画 婚約指輪には故ダイアナ妃のダイヤ

ピッパ・ミドルトンの豪華なハネムーンの様子

アメリア・ウィンザー令嬢『最も美しい英ロイヤルファミリー』最新ファッションはシースルードレスも、私服はダサめ?

大失敗!キャサリン妃の王室ファッション、Erdem(アーデム)の42万円の青いベルベットのドレスがカーテン状態でひどい件

暴露本!故ダイアナ妃と親密だったジョージ・マイケルの伝記に非難殺到…『フリーダム・アルティメイト・コントリビュート』

故ダイアナ妃の愛人ジェームズ・ヒューイット、心臓発作と脳卒中で倒れる

ヘンリー王子とメーガン・マークル、エンゲージメントフォト(婚約記念)、ドレスは850万円!イケメン写真家アレクシー・ルボミルスキ

英ヘンリー王子とメーガン・マークル、結婚式は5月19日、異例の土曜日!波紋の理由… FAカップ・ファイナル

英ヘンリー王子とメーガン・マークル、出会いからプロポーズまでの詳細インタビュー動画 婚約指輪には故ダイアナ妃のダイヤ

アメリア・ウィンザー令嬢『最も美しい英ロイヤルファミリー』最新ファッションはシースルードレスも、私服はダサめ?

お腹ふっくら!キャサリン妃、第3子妊娠の妊婦画像

キャサリン妃、早くも第3子妊娠でツイッターでの反響がウケる件

ポチっとされるとやる気を出すタイプです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加