海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪

photo
特にネタもない本日、お久しぶりのご登場はマライア・キャリー(48)。

最新の『The Guardian』(ザ・ガーディアン)のインタビューにて、

巷でまことしやかに囁かれている、マライア都市伝説について、真相を明かしたマライア姐さん 


「(2009年のクリスマスの、ウェストフィールド・ショッピングセンターでのパフォーマンスの登場で使うために)、

白い子猫20匹と、白い鳩100羽の用意を命じたのは本当ですか?」との問いに、

"No, 20 cats is an absolute lie. I'm not a cat lady."

「猫20匹ってのは全くのウソだわね。私、猫好きじゃないもの 」と答えたマライア姐さん。

姐さん昔、猫を飼っていた記憶が…

マライア姐さんは、「今はもう一匹も、猫を飼っていないわ」とおっしゃっておりました。

photo

続いて、

「滞在先のホテルでは、トイレの便座を新しい物に変えることと、

シンクの蛇口を純金製のものに取り換えるようにお願いするというのは、本当ですか?」と聞かれ、

"I mean, honestly? Golden taps! I could just buy a house for that!"

「本気で聞いてるの?純金の蛇口ですって?そんなお金があるなら、家を買うわよ!」と返答。

トイレの便座の件には触れていないけれども、新調を依頼してるんざんしょうか?

そして、

「お風呂好きと聞きましたが、バスタブの湯は、フランス産のミネラルウォーターを使用というのは本当ですか?」と聞かれた姐さん、

「いいえ、それは間違いです。私はミルクのお風呂に入っているのです 」とお答えになりました。

温かいミルクか、冷たいミルクか聞かれ、「冷たいミルク」と答えたマライア姐さん。

なんでも、美容・美肌のために、冷たい牛乳の風呂に浸かっているそうっすよ!

だからどことなく、牛さんぽく見える時があるのかな?

photo

なんにせよ、さすがは姐さん、一流セレブ・世界の歌姫っすね。

牛乳がもったいないけど、それがマライア姐さんの美しさの秘訣なんすね、美容整形とかじゃなくて… 

そんなこんなの本日のスラング英語は a diva。

直訳は歌姫ですが、スラング的な意味で使うと、マライア・キャリーやビヨンセのように、

自信に満ち溢れ、下手すると傲慢とも思われがちな、自己主張の強いタイプの女性パフォーマーのことを指します。


マライア・キャリー、15年以上も前に双極性障害2型(躁うつ病)の診断を受けていたことを告白

こんな母親はイヤだ!マライア・キャリー、息子モロッカンを肘で押しのける瞬間!ディズニーランドでのイタイ誕生日

こんな47才はイヤだ!マライア・キャリー、彼氏ブライアン・タナカとラブラブなバレンタインデーも、世間からはヤラセ呼ばわり

最短で激ヤセマ!ライア・キャリー、肥満解消のためスリーブ状胃切除手術を受けた説浮上… ビフォー・アフター写真

マライア・キャリー宅に空き巣が侵入も、謎多き事件…

マライア・キャリー、オーストラリアツアーのポスターが、あまりにも別人過ぎて詐欺レベル

マライア・キャリー、フォトショップ修正しまくりのペーパーマガジン表紙で、ウエスト細っ‼

マライア・キャリー、彼氏の田中くんとのツーショットが激太り批判の対象に

もはやコント…マライア・キャリー、コンサートでのやる気のないダンスが話題に

マライアキャリー、負傷中の彼氏ブライアン・タナカにまたがる無茶っぷり

マライアキャリー、大晦日の口パク失敗大惨事にハメられた陰謀説

マライアキャリーのフォトショップ修正失敗がひどい件&下品な服装でスーパーへ

マライアキャリー、新恋人ブライアン田中とのラブラブキス爆笑画像


マライアキャリー、本当の破局原因はエッチ禁止のせい?&日本人ハーフダンサーとの浮気疑惑

マライアキャリー、恋人ジェームズパッカーと人目もはばからずイチャイチャ写真

マライアキャリー、泥に酔い崩壊&醜態写真

マライアキャリー、激ヤセするもボトックス整形のし過ぎで別人に

マライアキャリー兄、HIVの姉を助けないマライアをアル中呼ばわりで批判


ポチっとされるとやる気を出すタイプです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加