海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪


photo

キム・カーダシアン(37)が、違う意味で可哀相なケガを負ってご登場 

『キーピング・アップ・ウィズ・ザ・カーダシアンズ』(以下まんどくせなのでKUWTK)の最新エピソードにて、

「手が痛むんだけど、ギプスを忘れちゃったわ」と、妹のクロエ・カーダシアンと、母のカイリー・ジェンナーに告げるキム・カーダシアン。

新しいアシスタントを「ちょっとこっちに来てくれる~?」と呼びつけたと思ったら、

自分のスマホをアシスタントに渡し、スマホのビデオで自分を撮影するように命じたキム。

なんでも、かかりつけの医者から、セルフィー(自撮り)のし過ぎで手首が腱鞘炎になり、

スマホを持つ手首の角度を指定されてるそうで、自由にセルフィー(今回は動画)が撮れないので、

アシスタントのオネーチャンに、さもキム・カーダシアンが自分で撮っているかのように見える角度での、

スマホの撮影をお願いしたわけであります 

photo

自撮りのし過ぎで腱鞘炎って、いかにもキム・カーダシアンっぽいですな…

セルフィーの女王として君臨する、一流セレブの証、つまり名誉の負傷って言うんでしょうか?

って、言わねーよ!

むしろ、バカに付ける薬はないって、こういうことを言うですよねぇ 

ギプスで手首の炎症は治っても、オツムまでは治せませんものねぇ 

ということで、本日の英語表現は No cure for fools。

直訳すると、バカに治療薬はない。

つまり、おバカに付ける薬はない 、バカは死んでも治らない   という意味でございます。

キム・カーダシアンにぴったり?


『世界一醜いベンツ』キム・カーダシアン、夫カニエから2,400万円の蛍光黄色のベンツGクラス、ゲレンデをプレゼントされる

おそロシア!カイリー・ジェンナー、80万円の人毛エクステ『スラヴィック・ヘア』のポニーテールが大不評!

ケンタウロス再び現る… クロエ・カーダシアン、今度は水着で巨大お尻を披露

デカッ! 出産後のクロエ・カーダシアンのお尻が、とてつもなく巨大過ぎて、SNSが炎上寸前

セレブの字・手書き!字がキレイな芸能人は誰?ミランダ・カー、アンジェリーナ・ジョリー、シャーリーズ・セロン、キム・カーダシアン、トム・クルーズ

嘘か真か… キム・カーダシアンの体重発表に『自称説』浮上


でっかくなっちゃった!キム・カーダシアン、唇にフィラー注入の最新美容整形写真をインスタグラムに


堕ちたフォーブス誌… カイリー・ジェンナーを『史上最年少で、自力で億万長者になった』と称し、批難の大ブーイング

逆整形! カイリー・ジェンナー、美容整形で唇のフィラーを「全部」除去したと主張…

まるで別人!カイリー・ジェンナー、昔の美容整形手術前の写真を自ら公開 ビフォー・アフター画像

ポチっとされるとやる気を出すタイプです

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加