海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪



photo

かなりお久しぶりのご登場は、ラッパーのスヌープ・ドッグ(47)。

スヌープおじさんはラッパーとしてだけでなく、

俳優や料理人としても、才能を輝かせている、ステキでマルチな中年です 


そんなスヌープおじはん、これまでの活躍と貢献を認められ、

ハリウッドの「ウォーク・オブ・フェイム」(ハリウッドの星型が散りばめられた歩道)の仲間入りを果たしました 

photo

グッチのモノグラムのセーター、他の人が着たら、安く見えるしダサッとなるのですが、

スヌープ師匠なら、なんだか許せます 


さらにアイロンがぴっちりかかったジーパン 

一流スターの仲間入りということで、「きちんとした格好」を目指したのかも知れません 


21年間連れ添っている、愛妻シャンテ・テイラーと、

2人のお子たちも登場(スヌープおじはんには、お子が4人おります)。

息子は父スヌープ譲りの長身で、イケメンっすね 

photo

さらにウケたのが、スヌープ師匠の感謝のスピーチです。

"Last but not least, I want to thank me for believing in me.”

「最後に、私くしのことを信じ続けてくれた、オレ自身に感謝したいと思います」

“I want to thank me for doing all this hard work. I want to thank me for having no days off. "

「一生懸命に働いてくれたオレ、ありがとう。

休みなく働いてくれたオレ、ありがとう」

"I want to thank me for never quitting. I want to thank me for always being a giver and trying to give more than I receive."

「諦めなかったオレ、ありがとう。

もらうことよりも、与える側の人間になれるように努力したオレ、ありがとう」

“I want to thank me for trying to do more right than wrong.”

「間違ったことよりも、正しいことをしようと努力してきたオレ、ありがとう」

“I want to thank me for just being me at all times. Snoop Dogg, you a bad motherfucker.”

「いつもあるがままの自分でいてくれたオレ、ありがとう。

スヌープ・ドッグよ、お前は最高のマザーファッカーだ」

photo

自分で自分のこと、マザーファッカー呼ばわり 

スヌープ師匠、最高っす 

マリファナはほどほどに、これからもステキな作品を作り続け、長生きしてください。

2パックもきっと天国から応援しているはず 

photo

本日は和訳をしたので、スラング英語はお休みっす。


スヌープ・ドッグも、クリス・エバンスも、グッドシャーロットも応援!過酷ないじめられっ子キートン・ジョーンズくんにセレブたちのエール続々

2パック 死の直前の最後の7日間が映画化 ギャング抗争死から20年 秘蔵映像で蘇る伝説の天才ラッパー ツーパック・シャクール映画『7 Dayz』(セブンデイズ)

ホラーすぎる死! ラッパーのジョン・ジェームズ、ミュージックビデオ撮影中のスタントで飛行機から落ちて即死

エミネム、出会い系が不発で彼女なしと暴露。そっくりな娘ヘイリー・スコットに全身整形疑惑

エミネム、ホームレスの義妹がヘロインのOD(過剰摂取)で亡くなる… 元妻キムの双子の姉妹&とっても危険なデトロイト

エミネムの劣化と激ヤセはドラッグの代償か

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加