海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪



photo

お久しぶりのご登場はシャーリーズ・セロン(43)。


これ、シャーリーズ・セロンなん?

と、写真を2度見したのは、私だけではないはず!


日曜日のロサンジェルス。

新作のドキュメンタリー映画(と言っても、テレビ放映です)

『Fair and Balanced』(フェア・アンド・バランスド)の撮影中のシャーリーズ。

膝丈の真っ赤なワンピースを着ておりますが、ご覧のとおり、顔が全然違う 

実はこれ、NBCニュースの元ニュースキャスター、

メーガン・ケリー役を演じている、シャーリーズ・セロンなのであります。

photo

なるほど~、メイクのチカラってすごいですね!

ってこたぁ、私もメイクを頑張れば、

シャーリーズ・セロンみたいな顔になれるってことですか?(←ならんわ  土台が違い過ぎるわ


話を本題に戻しましてぇと…

メーガン・ケリーってぇのは、ハロウィンのブラックフェイス発言が

人種差別発言とみなされ、NBCニュースを解雇  になり、話題になった人物ですが、

『Fair and Balanced』は、FOXニュースの元CEOで、

数々のセクハラ容疑で、2016年に辞任に追い込まれた、ロジャー・エイルズを取り巻く物語です。

メーガン・ケリーは、2013年から2017年まで、FOXニュースにて、

冠番組である『The Kelly File』の司会を務めておりました。

photo

日本のみなさんにとっては、メーガン・ケリーも、ロジャー・エイルズも

誰それレベルかも知れませぬが、このドキュメンタリー作品、出演者が豪華なんすよ?

メーガン・ケリー役のシャーリーズ・セロンがメインで、

ニコール・キッドマンが、土曜の朝のワイドショー『Fox & Friends』の元司会者、グレッチェン・カールソンを演じ、

(グレッチェン・カールソンは、ロジェ―・エイルズに対するセクハラ訴訟で、

日本円にして約20億円を得ると報道されていた人物です)

photo

マーゴット・ロビーが、ケイラ・ポピシルという、実在の複数の人物からヒントを得て

作り上げられた役柄の女性を演じております。

オンエアは2019年ですが、豪華キャストぞろいで、なかなか面白そうな作品です。

photo

そんな本日の英語表現は、本文の内容とは直接関係はないのですが、

セクハラ用語ということで、quid pro quo。

ラテン語の英語表現です。

直訳は見返りとか、代償、などですが、セクハラ用語では、

「代償型のセクシャルハラスメント」の意味で使われます。

セクハラには大きく分けると2種類あり、「敵対的(職場)環境型」と「代償型」で、

我々一般人が主に目の当たりにするのは、敵対的環境型の方じゃないですかね?

俗に言う、こっちは望んでいないのに、相手が一方的に、言葉、視覚、行動にてセクハラしてくるケース。

じろじろ舐めるように見つめて来たり、何かにつけて触ってくるとかです。


quid pro quoの「代償型」は、「昇進させてあげるから、やらせろ」とか、

「役をあげるから、今夜ぼくのホテルに来なさい 」など、物々交換的なセクハラです。

例にすると(下の画像)、駆け出し女優のバービー、

ハリウッドの大物プロデューサー、ドン・ハチワレ。

photo

けっきょく役はもらえずなのに、全裸写真を流出するぞと脅された恐怖心と、

「次のドラマで主役にしてあげるから」という口約束に、

イヤなのに、毛むくじゃらのハチワレプロデューサーに

抱かれ続けてしまうバービーです。

ハリウッドや芸能界などで多く、はびこっているセクハラは、

この quid pro quo タイプが多いんじゃないでしょうか。


鬱告白!シャーリーズ・セロン、映画『Tully』(タリー)の役作りで23キロ増量で鬱告白も、世間の反応は冷ややか…

セレブの字・手書き!字がキレイな芸能人は誰?ミランダ・カー、アンジェリーナ・ジョリー、シャーリーズ・セロン、キム・カーダシアン、トム・クルーズ

ニコール・キッドマン、ケンタッキーを食べて(画像あり)庶民感アピールも、セレブの特権でスーパーのレジは並ばず!

まるで蝋人形!ニコール・キッドマン、劣化退治でボトックス&フィラー注入も、整形オバケ状態で顔と、シワシワの手が恐い件

ニコールキッドマン、49歳のヌードがボディダブルかと話題のドラマ「ビッグ・リトル・ライズ」


にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加