海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪



photo

お久しぶりのご登場はセレーナ・ゴメス(26)。

実は昨日の記事に続き、デカパンネタだったりする本日… 


さて、前回(前々回だったかも)ご紹介したように、精神科施設から退院したものの、

メンタルヘルスを労わるために、ソーシャルメディアなどをお休みし、休養しているセレーナ・ゴメス。

先週末、親しいお友達の婚約パーティーにて、メキシコのビーチを訪れている姿を目撃されております。

photo

流行りのハイウエストのハイレグビキニを着たセレーナ、とっても健康そうで可愛いです。

ハイウエストと言えば響きは良いけれども、所詮はデカパン。

でもセレーナ・ゴメスが着ると、白いデカパンにしか見えなくても、可愛く見えるのが不思議です 


あ、でも
デカパン(←ハイウエストと言え)が流行っているからといって

「私にもこのタイプのビキニ、着こなせるんじゃないかしら?

とかって、早まらない方が良いです。

大体は「やだ、なにこれダサい…。オムツにしか見えないじゃない… 」って後悔しますからー 

まあセレーナ・ゴメスの場合は、去年受けた腎臓移植の傷跡も隠れるので、

デカパンを選んだ可能性もありますが、ダサく見えないところが、さすがはセレブ…

昨日紹介した、シャーリーズ・セロンのデカパンよりは、

セレーナのデカパンの方が、着こなせている!


海外のソーシャルメディアでも、健康的で元気ハツラツ(←オロナミンC?)に見えるセレーナに対し、

温かい声がたくさん寄せられておりました。

背中というか、腰回りのちょっぴりのったお肉なんかも、自然体で良い!と大好評でした 

photo

そんな本日のスラング英語は、直接はセレーナ・ゴメスに関係ないのですが、メンタルヘルス繋がりで、mental health day。

直訳だとメンタルヘルスの日。

使い方はですね、例えば、風邪を引いたわけでも、病気なわけでもないのに、

精神的に一杯一杯で、仕事に行けない日って、誰にでも1度はあるじゃないですか。

上司と喧嘩したとか、仕事でミスして落ち込みまくっているとか、

お局の発言が泣くほどムカついたとか、精神的不調で1日ほどお休みする時に使う表現です。

"I needed to take a mental health day yesterday..."

「昨日、メンタルヘルスデーが必要で休んじゃった」的な使い方です。

ズル休みや仮病とはちと違うのですが、別に病気だったわけではないけれども、休みが必要だった日、

大体1日休めば復帰できるくらいのレベルの、精神的に疲れた時、メンタルヘルスを労わう時に使うもので、

これが数日とか数週間も仕事に行けないくらい、精神的に参ってしまっているような深刻な時には使えません。



その服はアカン…。シャーリーズ・セロンの勝負服(デカパンのレオタードに網?)が大失敗な件

頑張れ!セレーナ・ゴメス、精神科施設退院後のぽっちゃり姿は、薬の副作用によるむくみか

再び精神科へ! セレーナ・ゴメス、体調不良から元彼ジャスティン・ビーバー結婚で傷心説。境界性人格障害の治療中?

極秘結婚済み?ジャスティン・ビーバー、彼女ヘイリー・ボールドウィンとの旅行はハネムーンの噂も、奇行はドラッグのせい?

大反感!ジャスティン・ビーバー、婚約者ヘイリー・ボールドウィンとの熱愛インスタグラムが散々な言われよう

電撃婚約にヤラセ説! ジャスティン・ビーバー、彼女ヘイリー・ボールドウィンに交際1ヶ月でプロポーズ… アリアナ・グランデの電撃婚約との共通点はマネージャー!

ジャスティン・ビーバー新彼女?ヘイリー・ボールドウィンと宗教ヒルソング教会のカンファレンス出席ツーショット写真

熱愛否定? セレーナ・ゴメス、新彼氏と噂のカレブ・スティーヴンスは、親友でインスタグラマーのラケルのの弟

黒過ぎてアダモちゃん状態… セレーナ・ゴメス本人も認めた「メットガラ」でのメイク失敗 ブロンザー塗り過ぎな件

破局のセレーナ・ゴメス、プヨプヨぽっこりの下っ腹 水着姿が大好評!内腿には痛々しい大きな手術痕

セレーナ・ゴメス、バレバレの口パクにファン激怒VS同情の声…

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加