海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪



photo

カーダシアン家からカイリー・ジェンナー(21)が、大ブーイングをひっさげてご登場 


姉さん、事件です。

火曜日、カイリー・ジェンナーがフォーブス誌により「史上最年少ビリオネア」と正式に認定されました 

これは、Facebookの共同創設者の1人である、マーク・ザッカーバーグの記録を抜いたということです。

(マーク・ザッカーバーグは23才の時に「史上最年少ビリオネア」の称号に輝いたので)

photo

そもそもビリオネアってなんでしょう 

ミリオン(ドル)は、日本円にざっと換算すると1億円。

ビリオン(ドル)は1億円が1000コなので1000億円。

つまり…

クイズ・ミリオネアの司会が、みのもんた1人だとすると、

クイズ・ビリオネアの司会は、みのさんが1000人、

と考えると分かり安いですね?
(←逆に分かりづらいわ

要は、ミリオネアもお金持ちだけど、ビリオネアはその100倍、お金持ちという意味ですねん 


本題に話を戻しましてぇと…

この今回のカイリー・ジェンナーの「史上最年少ビリオネア」には、日本語からは抜けてしまっているのですが、

英語本文のままだと、『self-made』という言葉が入っているんですな。

これはどういうことかと言うと、セルフメイドは直訳だと「自作の」と言う意味の他に、

独力の、自分の力でという意味があります。


つまり正しくは、「史上最年少 セルフ・メイド・ビリオネア」に選ばれたのが、

今回のカイリー・ジェンナーというわけなんですね。

カイリー・ジェンナーは何で財を成したかというと、

自身の化粧品ブランド、カイリー・コスメティックスです。

photo
 
これを受け、ソーシャルメディアは炎上寸前。

なぜなら、カイリー・ジェンナーは「セルフメイドじゃねーだろっ!」って話だからです。

別にカイリー・ジェンナーが、マックとかでコツコツとバイトをしながら貯めたお金で化粧品を作って、

マッチ売りの少女のように、雨の日も風の日も、1軒1軒まわって化粧品を売り歩いた…

みたいな話では決してないんです。

ロバート・カーダシアンの遺産で、贅沢な暮らしをしていた母クリス・ジェンナー。

その娘キム・カーダシアンが、例のSEXテープ流出で一躍有名人となり、

世の中おかしなことになっていたため、そのままカーダシアン家全員がセレブ扱い。

末っ子のカイリー・ジェンナーも、それに乗っかっただけって話ですよね。

昔こんな顔だったのに、全身整形で、親と姉のコネで成功しただけやんって。

photo

そんなんでよくもまあ「セルフ・メイド・ビリオネア」なんて認定されるな、フォーブスも落ちたな、

と、ソーシャルメディアでは一般庶民が怒り狂っていました。

そりゃそうだ。

私たち庶民はマジメにコツコツ働いているのにねぇ?

アホらしくなってきますよねぇ
 

そんな本日の英単語は上で説明した self made です。


女ってヤツは…。クロエ・カーダシアン、家庭崩壊の原因は浮気相手ジョーディンではなく恋人トリスタンと釈明も、世間からは大批判

うっかりフォトショップ修正失敗! クロエ・カーダシアン、自身のブランドGood Americanのデニム広告で、反射したウエストが太すぎる件(顔も違い過ぎる)

白々しい嘘! キム・カーダシアン、鼻の整形を頑なに否定…。美容整形ビフォーアフター写真


デリバリー依存? カイリー・ジェンナー、朝食はほとんど出前で。1年間に100万円の浪費、時にはニンジン1本だけのデリバリーも…

大不評! キム・カーダシアンの新グリル(歯のアクセサリー)はクロスとダイヤがびっしり

妊娠? キム・カーダシアン、第4子は男の子!代理母が春にも出産予定 わがままノースは大喜び

【セレブの豪邸】キム・カーダシアン、夫カニエから10億円のマイアミのコンドミニアムを買ってもらうに、自分で買った説

今年最後の大失敗? カーダシアン家勢ぞろいのクリスマスカードが、フォトショップ修正失敗だらけで失笑! 

大反感! キム・カーダシアン、夫カニエと東京を訪れ村上隆と記念撮影も、大ブーイングな理由

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加