海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪



photo

アンジェリーナ・ジョリー(43)が、ビッチのレッテルを貼られてのご登場 


モデルで実業家でもあるカプリス・ブレ(47)が、先週の雑誌のインタビューにて、

アンジーに「とんでもないビッチ」のレッテルを貼り、波紋を読んでおります。


ええっ?!
アンジェリーナ・ジョリー大先生のことをビッチ呼ばわりですってえ?

とか驚いたふりして、むしろカプリスに同感~ 

アンジーってビッチ臭がプンプンする~
 


ってあら?
話が終わっちゃいました… 

じゃ、本日のスラング英語の紹介に…

ってオイ!
いくらなんでも、ネタが短すぎるやろ!


ということで 仕方なく、詳細を説明いたしますとー、

なんでも大昔に、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの2人と、

それぞれ別々の機会に、食事に行ったことがあるというカプリス。

当時2人が結婚していたかどうかは、記憶が定かではないそうな。


当時を振り返り、

"Brad was amazing, Angelina was a bitch. She didn't say one word the entire night.

She just sat there looking into space. Honestly, she was horrible...

Brad is such a nice guy and definitely more of a Jennifer Aniston man."


「ブラピはアメージングよ、アンジーはビッチだけど。

アンジーは食事の夜、一言も発しなかったわ。

ただ座って、宙を見つめていただけ。ハッキリ言って、すごくイヤな女よ。

ブラピは本当にいい人だし、ジェニファー・アニストンの方がお似合いよ」

と語り、ブラッド・ピットを絶賛したカプリス。

アンジー、一言も喋らず、ただ宙を見ていただけって、

お薬でもキメていて、ストーン状態だったのでは?


カプリスの美容整形、ビフォー・アフター写真 
photo

また、カプリスは自分自身の当時のパーティー三昧の生活を振り返り、

"I never did drugs, but boy did I drink! I'd drink a whole bottle of vodka on my own, easily.

I'd drink every guy under the table... I was hardcore."


「ドラッグは1度もやったことわないわ。

ただ異常なくらい、お酒を飲んだけどね。

ウォッカのボトルを1人で開けるのなんて、余裕だったわ。

デート相手の男性が酔いつぶれていても、平気で飲み続けていたわ。

私ってば、ハードコアだったのよ」(←ただの酒豪やないか)

と語ったカプリス。


海外のソーシャルメディアでは、

「カプリスの話がつまんないから、アンジーも無言だったんじゃないの?」

「カプリスが酒を浴びるように飲んでいたから、アンジーも唖然として、一言も喋らなかったんじゃないのか?」

「カプリスが飲み過ぎて、アンジーの話を覚えていないとかじゃなくて?」

「そもそも『アンジェリーナ・ジョリーと食事をした』っていうのが、酒に酔っての妄想なんじゃないの?」

などなど、散々な言われようのカプリスでございました  


まあどっちもどっちですよね。

どっちからもビッチ臭が漂っている 

「ビッチ対決」あらため、「美容整形対決」な気がしないでもないけれども…


そんな本日は、カプリス自身の武勇伝(?)から、drink 誰々 under the table。

直訳だと、テーブルの下で誰々を飲む…と可笑しなことになりますが、

これは、誰々、つまり一緒に飲んでいる相手がへべれけに酔いつぶれても、

自分は余裕でさらに飲み続けるという意味で、

酒豪やらザルの人たちを表す言い回しでございます 



あなたはどっちを擁護? シャーリーズ・セロン、通訳にキスしたフランス人司会者に苦言も、ツイッターではビッチ呼ばわり 動画あり

アンジェリーナ・ジョリー、娘シャイロだけでなくヴィヴィアンまで男の子の恰好に!タトゥーには大ブーイング

エラにフリルが! アンジェリーナ・ジョリー、フェイスリフト失敗の皮膚の不自然なたるみ & 娘シャイロの成長…

『美少女過ぎる息子』ナオミ・ワッツの次男サミュエル・カイくんがイケメンを通り越して「美少女」過ぎる件

お小遣い稼ぎ? アンジェリーナ・ジョリー、子供たちと一緒に犬のおやつ販売姿を隠し撮りされる

ハリウッドの大物カップル誕生?! アンジェリーナ・ジョリーと犬猿の仲のシャーリーズ・セロンとブラッド・ピットに熱愛報道

セレブの字・手書き!字がキレイな芸能人は誰?ミランダ・カー、アンジェリーナ・ジョリー、シャーリーズ・セロン、キム・カーダシアン、トム・クルーズ

お受験ママ! アンジェリーナ・ジョリー、息子マドックスとパックスを連れ、韓国の大学キャンパス巡り

母親失格!アンジェリーナ・ジョリー、息子パックスとの買い物にストラップレスのワンピ&ノーブラで胸元を露わにして、大ヒンシュク!


にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加