海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラングや、いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪



photo

お久しぶりのご登場はサセックス公爵夫人こと、メーガン・マークル(37)


続報:5月6日の早朝、男の子を無事に出産いたしました!

自宅出産の夢叶わず!メーガン妃、男の子を無事出産!名前はまだ未定、お披露目は?



さてヘンリー王子との間に、第1子を妊娠中のメーガン妃。

当初の報道では、4月下旬が出産予定日とのことでしたが、時は既に5月5日…

一部のマスコミの報道では、メーガンとプリンス・ハリーの赤ちゃんは、

既に産まれているという噂まであります… 


アータタタタタ!お前はもうんでいる!

(↑ 北斗の拳、ケンシロウのパクリ)って感じですかあ?


別の報道では、まだお子は産まれておりませんということなので、

実際はどうなのか、もうしばらくしないと分からないかも知れませんね…


そんな本日の本題は、夫であるプリンス・ハリーの祖母、つまりエリザベス女王から、

メーガンがお叱りを受けた過去が暴露された、というネタでございやす 


作家のケイティ・ニコールの暴露によると、メーガンがまだハリー王子と結婚式を挙げる前。

自分の結婚式に出される料理を試食するため、ウィンザー城に向かったメーガン。

メーガンのハリウッドセレブ招待客(結婚式のゲスト)の中に、

マクロビオティックを希望するゲストが数名いたため、マクロビの料理の試食もあったのですが、

卵は使用していないと説明されたのにも関わらず、

試食したメーガンは、

"No, I can taste it, I can taste there's egg in this dish."

「そんなはずはないわ、だって卵の味がする。

この料理の中に卵が使われているって、私には分かるわ」

と主張し、ひと悶着が。

photo

そこへやってきたエリザベス女王。

メーガンを脇へ連れて行き、

"Meghan, in this family we don't speak to people like that."

「メーガン、イギリス王室では、他の人に向かって、そのような口の利き方はいたしません」

つまり、メーガンの高飛車な口の利き方に、

エリザベス女王が苦言を呈したというわけであります。


例えばこれが一般人がレストランに行って、ベジタリアンのメニューを頼んだはずなのに、

料理を食べてみたら肉の味がするので、定員に

「これ、肉入ってない?私には分かるよ。肉の味がする」

と主張するなら、ありそうな話ですが、

英国王室に嫁入りする女性、つまり王子の奥さんになる人が、

こういう気が強くて傲慢な感じだと、ロイヤルファミリーの長であるエリザベス女王としては、

注意しなくては、と思ったのでしょう。

photo

しかも「卵は使っていない」と説明されたのにも関わらず、

「私には分かるわ。卵の味がする」

と主張を通そうとするメーガンも、ちょっと恥ずかしいですな 

だって英国のロイヤルウエディングにお出しする料理で、

調理サイドが嘘をつくとは思えませんよね。

卵未使用というのであれば、本当に未使用だったのではないでしょうか。


話が反れますが…

そもそも人様の結婚式に招待されて、マクロビの料理を希望するゲスト自体が、まずマンドクセ 

メーガンのハリウッドセレブのお友達なので、勘違いしている人が多いんですかね?

食物アレルギーがあって、食べたら倒れます、最悪の場合は死にます  とか、

ベジタリアンでお肉を食べないとか、

宗教上の理由で、〇〇を食べてはいけない…というケースなら分かりますが、

マクロビは根本の考え方がまったくの別物。

人様の結婚式でまでマクロビを貫きたいのなら、

自分で玄米おにぎりでも握って、結婚式に持参しろや! 

そのにぎり飯をフォークとナイフでも使って食えや!
 と思うのは私だけ?


本題に話を戻しましてぇと…

今回の「卵騒動」、どこまで事実なのか分かりません。

(そういや以前、『バナナ論争』もありましたなぁ)


しかし短期間で、これだけメーガンに対する悪い評判が出回ると、

火のない所に煙は立たぬ状態ですよね。


と言うことで、本日の英語表現は 

There's no smoke without fire。

まんま「火のない所に煙は立たぬ」。

根拠なしでは噂は立たない、という意味でございます。


自宅出産の夢叶わず!メーガン妃、男の子を無事出産!名前はまだ未定、お披露目は?

出産間近のメーガン・マークルの赤ちゃん&子供時代の秘蔵写真は鼻ペチャでアフロ!

自宅出産希望? メーガン・マークル、フロッグモア・コテージで助産師による自宅出産でエリザベス女王に続け?

超豪華3泊4日で500万円!メーガン妃とヘンリー王子のベイビームーンはセレブ御用達ヘックフィールド・プレイス・ホテル

インスタ独立! メーガン妃、キャサリン妃&ウイリアム王子とは別の、インスタグラムの公式アカウント『sussexroyal』デビュー

わがままメーガン・マークル、宮殿スタッフが付けたあだ名は「ミー・ゲイン」

メーガン・マークル、今度は専属の女性ボディーガードが辞任!人気なしのサセックス公爵夫人は「一緒に働きづらい人」?

「わがままなプリンセス」 メーガン・マークル、個人秘書メリッサを泣かせて、辞職に追い込んだ?キャサリン妃との確執

返金確定? メーガン・マークルになりたくて、美容整形手術に300万円使った女弁護士の結果が残念すぎる件

スカート短すぎ! メーガン・マークル、ミニスカワンピで国際女性デー登場に、妊娠偽造&代理母説が加速

まさか自分で流出? メーガン・マークルの総額5千600万円の超豪華ベビーシャワー写真が流出 & 費用内訳


にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加