海外セレブから学ぶ テストに出ない英語☆おもしろスラングリッシュ☆

試験には出ないスラング&いまどきの英語をおもしろ楽しくご紹介。 ハリウッドのゴシップニュース・芸能ネタ・海外セレブから、生きた英語を学んじゃおう♪



photo

お久しぶりのご登場はケイト・モス(45)


火曜日、フランス南部にあるリゾート地、サントロペにて

豪華ヨットでのバカンスをエンジョイしている姿をパパラッチされたケイト・モス。

(冒頭は、どちらもサントロペで撮られた写真です)

グレーのビキニに身を包んだケイトねーさん、なんだかとっても楽しそう!

photo

少し太ったご様子ですが、ガリガリだった時よりも健康的で良いですね。

ビキニの布面積が小さいので、下っ腹のややポッコリが目立っております。

だって中年だもの。
もう45歳だもの。

でもしっかりくびれがありますよ!

もっとひんぬーかと思っていたのですが、意外とナイスチチ? 


何より、パパラッチも日焼けもスッピンも、ぽっこり下っ腹も、ワイヤーなしのビキニも、

なにもかも気にせず、人生を謳歌しているのが伝わってきます。

憧れちゃいますね、日光の三猿並みの、気取らざる、飾らざる、気にならざるな姿!

photo

海外ソーシャルメディアでも、

「45にしてはナイスバディだ!」

「体重増加したみたいだけど、それがかえって健康的に見えていいわ」

「自然なのにスタイル良くて羨ましい!」

「全身整形のセレブばかりにウンザリだったけど、モデルなのに自然体なケイト・モス、最高!」

「ケイトのナチュラルビューティーは新鮮で、すごくいい」

と絶賛の嵐でした 


確かに、お顔は日焼けやら喫煙やらで、45歳よりは老けて見えるかもしれませんが、

本人は「楽しけりゃいい」、「1度の人生だから、好きなことして過ごそう」と思っているか、

まったく気にしてないところがカッコいいですよね。

かっこいいババアのリンダ・ハミルトン師匠と、共通するところがあります。





そんな本日のスラング英語は、give a shit。

(放送禁止用語なのでピー音入れてます

直訳すると、う〇こをあげる 

否定形で使っても文脈によって、いろいろな意味があるのですが、

今回は気にしない、かまうもんか的な意味でのご紹介でして、

ケイト・モスの例で言えば上記したように、

日焼けも煙草も体型もすっぴんも、she doesn't give a shit、ぜんぜん気にしていないという使い方です。



やけくそ笑顔? すっぴんのケイト・モス、ボトックスで引きつった笑顔で必死に爆笑を試みた結果…

お家賃、月240万円! ケイト・モスとジョニー・デップの元愛の巣、NYのアパートが入居者募集 住所公開

ビキニ姿が神! ナオミ・キャンベル、ウィッグを外し地毛を公開&48才で抜群のスタイル

元祖ナチュラルビューティー!クラウディア・シファー48才、3児の母のすごいビキニ画像

その写真写りはヤバい!ケイト・モス、彼氏ニコライ・ビスマルクとすっぴんデートも、ボトックスお休み中で劣化に逆戻り

悲劇のソーシャライト、アナベル・二―ルソン急死… 波乱とドラッグに満ちた悲しき生涯!親友はケイト・モス、アレキサンダー・マックイーン

劣化し過ぎ! タイラ・バンクスの老け具合がヤバい件 代理母出産で迎えた息子ヨークとお散歩写真

伝説の男! カール・ラガーフェルドの遺産220億円は、愛猫シュペットかイケメン代子ハドソンが相続?シャネルを一流ブランドにした立役者

栄光からの転落… ヴォーグ誌の表紙を飾り億を稼いだ一流トップモデルのナスタシア、今はホームレス生活

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

このエントリーをはてなブックマークに追加